Die obige Anzeige erschien im Großformat (3-Spalter, 13 cm hoch) und würde heute (Stand 06/2025) schlappe 1717,17 Euro kosten, inkl. MwSt. ... und damals war es umgerechnet sicherlich nicht billiger.  Aber, und das kann man mit Gewissheit sagen, es hatte sich vielfach gelohnt. Was an diesem Abend im gesamten "Kulinarischen Schönbusch" los war, ist unbeschreiblich - die Redewendung "der nackte Wahnsinn" trifft wohl am ehesten zu. Auch wenn es viele weitere, sehr gut besuchte Live-Acts im Biergarten gab - wir sind uns ziemlich sicher - nie zuvor und wohl auch nie wieder danach floss mehr Gerstensaft aus den dortigen Zapfhähnen. 

Nachfolgend ein kleiner Bericht: 

Das Wetter passte, ein herrlicher, lauwarmer Spätsommerabend stand am Samstag, den 3. September 1983 bevor. 

Volker Gröschl: "Nachdem wir nachmittags die Soundanlage und ein wenig Lightshow vor dem kleinen Tanzsaal aufgebaut hatten, fuhr ich heim nach Großwallstadt, um mich umzuziehen und ein bisschen frisch zu machen. Kompagnon Stefan, der später dazukam, blieb vor Ort. Um rechtzeitig vor Beginn (20 Uhr) anzukommen, fuhr ich ab ca. 19 Uhr wieder auf die B469 Richtung Schönbusch. Auf der B26 kam es dann etwa in Höhe des damaligen Massa-Marktes (aktuell "Rewe-Center") zu einem zähen Verkehrsstau stadteinwärts. So ein Mist, ausgerechnet jetzt muss da ein Unfall passiert sein, fluchte ich in Gedanken vor mir hin. Nur alle paar Minuten ging es ein wenig vorwärts, die Uhr tickte gnadenlos auf 20 Uhr zu. Handys gab es keine, mir blieb nur Geduld und die Hoffnung, dass vor Ort alles so weit passt. Auf Höhe der von der Straße aus sichtbaren Roten Brücke (am Ende des Schönbuschsees) bemerkte ich, dass die Autos vor mir fast alle nach rechts blinkten. Und dass es sich aus Aschaffenburg kommend ebenfalls aufstaute. Am Autohaus Nissan Fischer hatte der Großteil den linken Blinker in Richtung Schönbusch-Parkplätze gesetzt. Diese waren scheinbar bereits weit vor 20 Uhr hoffnungslos überfüllt, die Autos fanden keine Parkmöglichkeit und fuhren zurück auf die B26. Der Verkehrstau war also unserer Veranstaltung geschuldet. Es dauerte noch einige Zeit, bis ich endlich an der Schranke vorm Schönbuschhotel ankam und im Hinterhof parken konnte. Im Biergarten angekommen traute ich meinen Augen kaum, ein Wirrwarr von tausenden von Menschen, die Party war schon voll im Gange und Stefan hatte alles fest im Griff! .. so ein Erlebnis vergisst man sein Leben lang nicht."

Stefan Welzbach: "Es wurde schon nach 19 Uhr immer voller und die Leute wollten bei Laune gehalten werden. Am Bierstand hatte sich bereits eine große Schlange gebildet, mit frisch gefüllten Maßkrügen in Händen und strahlenden Gesichtern kamen die Leute zurück, die ersten Musikwünsche wurden geäußert. Normen legte seit einiger Zeit samstags in der Großraumdiskothek Gloris (Bürgstadt) Platten auf, von Volker fehlte jede Spur. Ich ließ schon mal in gedämpfter Lautstärke zurechtgemixte Musikkassetten laufen. Dann, irgendwann nach 20 Uhr traf Volker ein und es konnte richtig losgehen."

Fazit: 

Es herrschte eine "Bombenstimmung" im überfüllten Biergarten. Stehend auf den Bänken und mitunter sogar auf Tischen wurde getanzt und gegrölt. Irgendwie tanzte der ganze Biergarten. Und von Anfang an bis spät in die Nacht hinein standen die Leute bis zu 30 Meter Schlange, um eine frischgezapfte Maß zu ergattern. Darunter sehr viele trink- und feierfreudige GIs - damals zu Zeiten des "Kalten Krieges" waren noch sehr viele US-Streitkräfte in den Aschaffenburger und Babenhäuser Kasernen stationiert. Leere Bierkrüge waren Mangelware, wurden zu heiß begehrten Objekten. Man konnte sich nur noch eine Maß holen, wenn man einen leeren Krug mitbrachte. Auch das Bier ging zwischenzeitlich aus, Nachschub musste angefahren werden. Wie bereits anfangs erwähnt: Wir können uns kaum vorstellen, dass an diesem Ort jemals mehr Bier konsumiert wurde wie an diesem denkwürdigen Abend! Und die "Amis" hatten ihren Teil dazu beigetragen!